Édes játék
2010. Jul. 14.
Mostanában semmilyen ötletes reklámmal nem találkozom össze, amire azt mondanám, hogy igen, ez tetszik. Egészen addig így volt ez, míg a szokásos foci vébés reklámok között rá nem találtam a Snickersre. Az ember először csak néz, hogy na ez mi? Nagymami focizik, aztán jön a beszólás: „mi van ma veled? Úgy játszol, mint az öreganyám!” Aztán egy szelet csoki megmenti a helyzetet, és a nagymami visszaváltozik focistává. Ez így még nem lenne poén, de aztán jön a szlogen: ki vagy, ha éhes vagy?
A szlogent egyébként kétféleképpen lehet értelmezni, ez adja meg a legjobb csattanót. Az eredeti reklámhoz képest a magyar sajnos nagyban módosítva lett, így annyira nem szellemes nekünk, mint az amerikaiaknak, de azért üt.
Az eredeti verzióban az a bizonyos mondat így hangzik: „mi van ma veled? Úgy játszol, mint Betty White!” Számunkra ő nem annyira ismert, viszont az amcsik jót röhögnek rajta. A 71 éves Betty White, aki a nagymamát alakítja, elismert színésznő, nagy komédiás, sok vígjátékban szerepelt már. A reklám végén az öregapót alakító Abe Vigoda pedig televíziós és filmszínész.
Mindezek után a hosszabb szlogen valahogy így hangzana: „ki vagy, ha éhes vagy? Betty White, vagy Abe Vigoda? Légy önmagad, és kapj be egy Snickerst!”
Egyszóval a már bántóan sok focis reklám mellett, amik edzőcipőt és sört népszerűsítenek, igazi csemege a csokoládé.
Szavazz!
Loading ...
Amikor először láttam, hirtelen nem is értettem, hogy mi zajlik… Vártam a kövi reklámblokkot (nem sűrűn fordul elő), hogy végignézhessem.
Egyébként ki ne ismerné Betty-t? Szeretünk réjmond anyukáját?
@Nagy Krisztina ‘Vérnyúl’: Áhá… szal magácska TV-t néz! Ejnye bejnye!
Én meg csak reklámokat nézek, tévét nem
Nekem ez nem jött annyira be. A Szentkirályi ásványvíz reklama jobban bejött.
@Kovács János:
Amiben a nem tudom hogy hívják focista áll az üzemben és szórakozik a labdával?
Én azért ezt választottam a foci vébé alatt vetített legjobb reklámnak, mert végre nem pont a focira hegyeződik ki az egész. Na meg női szemmel még mindig jobban odavagyok a csokiért, mint egy focistáért
Talán a focista nem volt elég vonzó.:D
A magyarság érzését éreztem benne. Mégha nem is teljesen a foci élménye jött le, akkor is elérte a célját, hogy valami fontos értéket közvetítsen.
@Kovács János:
A magyarság értékét akkor magyar focistával kéne népszerűsíteni, nem?
Vagy várj, volt, amiben a Puskás volt, és egy másik, amiben egy külföldi. Gondolom akkor a Puskásos verzióra gondolsz
Igen, az nekem is tetszett.
Amit mostanában is mutattak. Nem tudom, hogy magyar focista volt e benne, mert látásból nem ismerem fel őket.:D
Amikor a focilabda a városon keresztül repül vagy milyen extra dolgokat raktak be. Ez különben érdekes, hogy nem is emlékszek konkrétan a dolgokra, hanem csak az érzések maradtak meg bennem.
@Kovács János:
Most jó ötletet adtál, lehet előveszem majd az egyik cikkemben 
Amiről te beszélsz, az szerintem a Puskásos verzió lesz
Egyébként utánanyomoztam.. amiről én beszéltem, az Figo
http://www.youtube.com/watch?v=q34XU5yB3aQ&NR=1